 |
Vous êtes en relation avec un public russophone ou anglophone et vous avez besoin d’une traduction de vos présentations, de votre site web, de documents techniques et contrats du russe ou de l’anglais vers le français ?
Confiez votre projet à une traductrice professionnelle, diplômée de l’École de Traduction et d’Interprétation de Genève, exécutant un travail soigné. Vous êtes exigeants sur la qualité de vos textes et le strict respect de vos impératifs ? Comptez sur les compétences d’une traductrice de langue maternelle française qui vous garantit la cohérence stylistique de vos documents ainsi qu’un délai de réalisation adapté à vos besoins. Mes engagements : Traduction claire et précise, Respect strict des délais, traductions adaptées à vos exigences (terminologie, documents de référence, mise en page), traitement confidentiel de vos documents.
|
||
 |
Вы находитесь в отношениях с французскоязычным публиком, и вам необходимо перевести Ваши презентации, сайт или технической документации с русского или английского языка на французский?
Доверьте свой проект профессиональной переводчицей, окончавшая Школу перевода в Женеве, которая выполняет работу аккуратно. Вы требовательны к качеству ваши тексты и к соблюдению ваших требований ? Положитесь на экспертизу родной французская переводчицы с французским как родной язык, которая гарантирует стилистической согласованности документов и время окончания в соответствии с вашими потребностями. Мои обязательства: Чёткий и точный перевод, срогое соблюдение сроков, перевод с учётом ваших требований (терминология, справочных материалов, верстка), конфиденциальность Ваших документов.
|
||
 |
You are in contact with a French-speaking audience and you need to translate your presentations, website or technical documents, from Russian or English to French?
Entrust your project to a professional translator, graduated from the School of Translation and Interpretation of Geneva, executing a neat job. You are demanding on the quality of your texts and your strict compliance requirements? Rely on the expertise of a native French translator that guarantees the stylistic coherence of your documents and a completion time to suit your needs. My commitments: Clear and accurate translation, strict compliance with deadlines, translations tailored to your requirements (terminology, reference materials, layout), confidentiality of your documents. |
||
